Женская команда по европейскому футболу из города Портленд, что на северо-западе США, представила новую форму, которая представляет из себя вариации на тему эскизов татуировки в стилистике старой школы. Среди поклонников команды футбольная форма вызвала весьма неоднозначную реакцию, но по словам представителей Nike, чьи шорты и футболки стали основой в данном проекте, так и было задумано. Ибо исторически город Портленд имеет весьма неоднозначную репутацию. Как говорят американцы: «Из него хочется либо сбежать, либо переехать в него навсегда».
Главным мотивом новой формы стали розы и этому есть вполне конкретное объяснение. Футбольная команда называется Portland Thorns (Портлендские Колючки), а сам город носит второе неофициальное название – Город Роз. Так уж сложилось, что жители Портленда полюбили этот цветок, который является едва ли не самым цитируемым за всю историю человечества, а также имеет массу иногда взаимоисключающих значений.
Город Мостов или Город Пива также называют Портленд, но второе его название – Город Роз, оно неофициальное, но официальное. Это такая американская традиция – давать официально вторые неофициальные имена своим городам.
«Эта футбольная форма определенно возвращает меня во времена средней школы, когда на пике моды была одежда от Эда Харди. Мода не меняется – мода возвращается. А надпись Rose City Til I Die (Город Роз до самой смерти) говорит сама за себя», – комментирует обновку своего спортивного гардероба Келли Хабли, игрок команды Portland Thorns.